苹果在今年秋季开了两场发布会,最终发布了最新的iPhone 13系列和MacBook Pro等重磅产品,而随后苹果官网也上架了相关的产品。
随后,苹果依然用比较“苹果”的风格上线了海报中的宣传语,“强的很”、“强者更强”等,最终引来了罗永浩的吐槽。
罗永浩坦言:“直白很好,但是直白也不能太没文化了。”
iPhone 13 Pro的英文原版宣传语为“Oh.So.Pro”,目前在中国大陆(内地)版的翻译是“强得很”,而香港地区则翻译为“非常·Pro”,台湾地区翻译为“就·很·强”。
对于此事,网友们如何评价呢?